Harry Randall – การต่อสู้ของอังกฤษครึ่งหนึ่งที่ทำในเวลส์

ความภักดีเมื่อชาวเวลส์เดินทางไปทวิคเกนแนมมักจะล้มเหลวในด้านใดด้านหนึ่ง แต่จะมีจิตใจและจิตใจที่ขัดแย้งกันในเวสต์เวลส์ในบ่ายวันเสาร์
แม้ว่าความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเรียกร้องชัยชนะของ Six Nations เหนืออังกฤษจะยังคงมีอยู่เช่นเคย แต่คราวนี้หนึ่งในหลายประเทศที่ได้รับการหล่อหลอมในพื้นที่นี้จะเล่นให้อีกฝ่ายหนึ่ง

แฮร์รี่ แรนดัลล์ ครึ่งลูกครึ่งกำลังอยู่ในขอบของดาราระดับนานาชาติกับอังกฤษ โดยเริ่มนำหน้าเบน ยังส์ในตำแหน่งที่สี่ของเขา แต่เขาถูกสร้างขึ้นในโรงงานรักบี้แห่งเวลส์

ร่วมกับแรนดัลล์ วิทยาลัยแลนโดเวอรีนับผู้ได้รับบาดเจ็บจากเวลส์ อลัน วิน โจนส์ กัปตันทีมเวลส์ และปีกจอร์จ นอร์ทในกลุ่มศิษย์เก่า

ดังนั้น เมื่อนักเตะวัย 24 ปีรายนี้ทำให้ซิกเนชั่นเป็นตัวจริงเป็นครั้งที่สองให้กับทีมชาติอังกฤษที่ทวิคเกนแนมเมื่อวันเสาร์ โค้ชโรงเรียนเก่าของเขา ไอส์ติน โธมัส จะเป็นหนึ่งในชาวเวลส์หลายคนที่กำลังดิ้นรน

โธมัสอยากให้เวลส์ชนะและรักษาความหวังในการคว้าแชมป์ Six Nations แบบแบ็คทูแบ็ค แต่เขาบอกกับ BBC Sport ว่า “ฉันจะดีใจมากที่แฮร์รี่เล่นได้ดี”

โทมัสไม่ใช่คนเดียว เกิดในสลาวกับพ่อแม่ชาวอังกฤษ แรนดอลล์ย้ายไปอยู่ที่หุบเขาอัมมานของเวลส์เมื่ออายุได้ 4 ขวบและเล่นรักบี้ที่นั่น

เขาเข้าร่วม Llandovery เมื่ออายุ 14 และในที่สุดก็ออกจาก Hartpury College สามปีต่อมาและ Thomas กล่าวว่าความใจดี “ของแท้” ของเขาทำให้มั่นใจได้ว่าเขายังมีแฟน ๆ มากมายในพื้นที่

“เขาโด่งดังมาก” โธมัสกล่าว “เขาเป็นคนที่น่ารักมาก ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ผู้คนจะเต็มใจให้เขาทำดีเป็นการส่วนตัว”

Harry Randall เล่นให้กับ Llandovery College ระหว่างอายุ 14 ถึง 17 ปี
แรนดัลล์เล่นให้กับเวลส์ในระดับอายุต่ำกว่า 16 ปีและอายุต่ำกว่า 18 ปี และจะมีคุณสมบัติที่จะเป็นตัวแทนของประเทศในด้านถิ่นที่อยู่

เขาไปเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปีและรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี และก่อนที่จะลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่ บริสตอลกลับทิ้งช่องว่างเล็กๆ ไว้ให้สงสัย เนื่องจากเขามักกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขามองว่าตัวเองเป็นคนอังกฤษ

อย่างไรก็ตาม โธมัสเชื่อว่าถ้าแรนดอลล์อยู่ในเวลส์เมื่ออายุได้ 17 ปี “เขาคงจะลงเอยด้วยการเล่นให้กับเวลส์”

ไม่สามารถก้าวหน้าในสถาบันการศึกษา Scarlets ด้วยคำแนะนำการส่งผ่านของเขาช้าเกินไปและเขายังเล็กเกินไป Scrum-half ได้ย้ายไปที่ Hartpury College และชะตากรรมภาษาอังกฤษของเขาถูกผนึกไว้

ที่ 5 ฟุต 8 นิ้วและ 11 ปอนด์ 5 ปอนด์ Randall เล็กน้อยสำหรับผู้เล่นรักบี้ระดับนานาชาติ แต่ขนาดของเขาได้ปรับปรุงความสามารถในการดึงผ่านช่องว่างที่บางที่สุดเท่านั้น – สิ่งที่เวลส์จะต้องระวังที่ Twickenham

โธมัสเห็นความสามารถนี้ตั้งแต่แรกเริ่ม เมื่อทักษะของแรนดอลล์หมายความว่าเขามีเวลาพิเศษให้เล่นในลีกของวิทยาลัยเวลช์ที่อายุน้อยกว่าปกติหนึ่งปี

อดีตโค้ชสามารถหัวเราะได้อย่างเต็มที่เมื่อถูกขอให้จำได้ว่าดูเขาเล่นเป็นวัยรุ่น โดยบอกว่ามันเป็น “วันพิเศษ” เมื่อแรนดัลมาถึงโรงเรียน

โธมัสอธิบายว่า “ผู้คนวิตกกังวล” แรนดัลเล่นกับเด็กโตที่ตัวใหญ่กว่าเขามาก

“อาจมีคนมีแรงจูงใจมากกว่าที่จะทุบเขาเล็กน้อย แต่แน่นอนว่าการทุบเขานั้นพูดง่ายกว่าทำ” เขากล่าวต่อ

“เขาเป็น Livewire เขาเคลื่อนไหวอยู่เสมอ คุณไม่สามารถตรึงเขาไว้ได้

“ในฐานะโค้ช คุณเพิ่งจะวางมือบนหัวด้วยความสิ้นหวังและคิดว่าเขาจะต้องโมโหอย่างแน่นอน สิ่งต่อไปคือเขาโผล่ออกมาอีกด้านหนึ่งทำให้คนดูงี่เง่า”

สำหรับความเร็วในการจ่ายบอลของเขา เอ็ดดี้ โจนส์ เฮดโค้ชทีมชาติอังกฤษกล่าวว่าความเร็วที่เพิ่มขึ้นของแรนดัลเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาออกสตาร์ทนำหน้าทีมยังส์ที่มีประสบการณ์มากกว่าในวันเสาร์นี้

โธมัสไม่เคยสงสัยในเรื่องนี้เช่นกัน โดยสั่งปืนเร็วเพื่อพิสูจน์ว่าการผ่านของแรนดอลล์นั้นเร็วแค่ไหนสำหรับใครที่อาจตั้งคำถามได้

‘ไม่มีปัญหา’ กับเวลส์
แม้แต่ชาวเวลส์ที่ภาคภูมิใจอย่างโธมัสก็เชื่อว่าการผสมผสานของแรนดัลล์กับมาร์คัส สมิธที่สร้างสรรค์และคาดเดาไม่ได้ในระดับครึ่งเดียว “จะปฏิวัติอังกฤษ”

ในขณะที่ทั้งคู่อาจเป็นข่าวร้ายสำหรับเวลส์ อดีตผู้เล่นและโค้ชชาวเวลส์และชาวเวลส์ในลอนดอนและ Harlequins ก็ดีใจที่อดีตนักเรียนของเขาทำได้ดี

โธมัสเล่าว่าแรนดอลล์มีสำเนียงเวลส์ในสมัยเรียน ซึ่งตอนนี้ได้เปลี่ยนไปเป็นประเทศตะวันตก

เขาเคยเป็นและยังคงเป็นผู้พูดภาษาเวลส์ได้อย่างคล่องแคล่ว ครอบครัวของเขายังคงอยู่ในเวสต์เวลส์ ซึ่งพวกเขาดำเนินธุรกิจมุงหลังคา

แม้ว่าบรรดาผู้ที่รู้จักและรักเขาตั้งแต่สมัยที่เขาอยู่ทางฝั่งตะวันตกของสะพาน Severn อาจมีข้อขัดแย้งเล็กน้อยในวันเสาร์นี้ แรนดัลเองก็จะไม่ถูกขัดขวาง

สครัม-ฮาล์ฟหวังว่าจะรักษา Six Nations ของอังกฤษตั้งเป้าด้วยการคว้าชัยชนะครั้งที่สองในทัวร์นาเมนต์ และถามว่าเขาจะสบายใจที่จะทำอย่างนั้นกับเวลส์หรือไม่ โธมัสกล่าวว่า “เขาจะทำต่อไป”

“เขาจะตั้งใจอย่างเต็มที่กับการทำสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันไม่คิดว่าจะมีปัญหาใดๆ ที่นั่น”

This entry was posted in News.